메뉴보기

한국고전문학의 진수 - 구운몽 수록

구운몽

제목
구운몽
저자
정규복 역주,진경환 역주
발행처
고려대학교 민족문화연구원
발행년도
2015-02-17
이용권구매

개인서비스이용권을 구매하면 제품을 열람하실 수 있습니다. 기관회원으로 로그인할 경우 소속 기관(도서관)에 ‘제품 요청’을 하실 수 있습니다.

주제분류

  • [키워드]

    #한국고전문학
  • [KRpia 기본분류] 문학 > 소설
  • [KDC ] 문학 > 한국문학

제품소개

우리의 역사를 바로 알고, 우리의 고전을 보다 넓고 깊게 읽어 섭취할 수 있도록 정리하였다. 《구운몽》은 대승불교의 중심 경전인 '금강경'에 바탕을 둔 공관을 주제로 하는 소설이다. 대본의 경우, 한문본은 노존본 계열인 강전섭(姜銓燮) 소장본《구운몽》을, 국문본은 완판 105장본《구운몽》을 사용하였다. 내용 구성은 노존본《구운몽》은 번역문을 앞에 제시한 후 뒤에 원문을 제시하였고, 완판본《구운몽》은 짝수면에 원문을 제시하고 홀수면에 현대역을 제시함으로써 상호 참조하기에 편리하도록 하였다.

수록내용

- 『한국고전문학전집』을 간행하며

- 일러두기

- 구운몽(九雲夢)

- 해제

- 九雲夢(노존본)

- 해설

- 노존사가 남악에서 묘법을 강론하고, 소사미가 석교에서 선녀를 만나다. 尊老師南岳講妙法小沙彌石橋遇仙女

- 화음현에서 규녀와 소식을 전하고, 남전산에서 도인이 거문고를 전하다. 華陰縣閨女通信藍田山道人傳琴

- 양천리는 술집에서 계섬월을 택하고, 계섬월은 침상에서 현인을 천거하다. 楊千里酒樓托契桂蟾月鴛被薦賢

- 거짓 여관이 정부에서 지음을 만나고, 늙은 사도가 금방에서 마음에 드는 사위를 택하다. ?女冠鄭府遇知音老司徒金榜擇快?

- 꽃신을 읊자 혼인하고픈 마음을 알아내고, 신선의 집을 꾸며 첩의 인연을 성취하다. 詠花鞋透露懷春心幻仙庄成就小星緣

- 가춘운이 신선도 되고 귀신도 되며, 적경홍이 잠시 여자도 되고 남자도 되다. 賈春雲爲仙爲鬼狄驚鴻乍陰乍陽

- 금란직 학사는 옥퉁소를 불고, 봉래전 궁녀는 아름다운 시구를 구걸하다 金鸞直學士吹玉簫蓬萊殿宮娥乞佳句

- 시첩이 의리를 지켜 주인을 하직하고, 협녀는 신검을 들고 화촉방에 나아가다. 侍妾守義辭主人俠女神劒赴花燭

- 백룡담에서 양랑이 음병을 쳐부수고, 동정호에서 용왕은 사위에게 잔치를 열어주다. 白龍潭楊郎破陰兵洞庭湖龍君宴嬌客

- 원수가 틈을 내 선가의 문을 두드리고, 황실 따님은 미복을 하고 규중 처녀를 방문하다. 元帥偸閑叩禪扇王姬微服訪閨女

- 두 미인이 손을 맞잡고 함께 수레를 타고, 장신궁에서 일곱걸음 내에 시짓기를 겨루다. 兩美人携手同車長信宮七步試藝

- 양상서가 꿈에 상계에서 놀고, 가유인이 유언을 속여 전하다 楊尙書夢遊上界賈孺人矯傳遺言

- 혼례할 자리에서 난양공주와 영양공주가 서로 광채를 발하고, 헌수연에서 적경홍과 계섬월이 함께 대적할 사람이 없다. 合?席花錦相輝暎獻壽宴鴻月雙擅場

- 낙유원에서 사냥하면서 봄경치를 다투고, 유벽거로 소요하며 풍광을 살펴보다 樂遊原會獵鬪春色油碧車招?占風光

- 부마가 벌로 금잔의 술을 마시고, 성주가 은혜롭게도 취미궁을 빌려주다 駙馬罰飮金?酒聖主恩借翠薇宮

- 양승상이 등고하여 먼 곳을 바라보고, 성진 상인은 본디 곳으로 돌아가다 楊丞相登高望遠眞上人返本還元

- 구운몽(완판 105장본)

- 해설

- 구운몽 목록 九雲夢目錄

- 구운몽 상

- 구운몽 하
TOP