• [키워드]

• [KRpia 기본분류] 문학 > 문학일반
• [KDC ] 종교 > 불교

일본 불교는 대체로 밀교적 냄새가 짙다. 각 종파간의 경계가 분명한 듯하면서도 그 근저에는 밀교라는 사상체계가 공통적으로 깔려 있는 것이 일본 불교의 특성이다. 이 책 『모래와 돌』에는 이러한 일본 불교의 특성이 아주 잘 드러나고 있다. 밀교는 곧 일본 토착신앙인 신토(神道)의 형성과 전개에도 큰 영향을 끼쳤다. 사실 일본을 이해하기 위해서는 신토(神道)를 먼저 알아야 한다. 이 신토가 중세에는 불교와 습합하면서, 중세에서 근대로 넘어오는 시기에는 유교와 습합하면서 여러 차례 탈바꿈을 하였는데, 그러한 신토의 면모가 이 『모래와 돌』에서 아주 구체적으로 드러나 있다. 『모래와 돌』은 모두 열 권으로 이루어져 있다. 150여 조목에 2백여 편의 설화들이 집성되어 있다. 이 설화들에는 저자인 무주가 직접 보고 들은 것들도 상당히 많아서 13세기 일본인들의 불교인식과 현실인식을 특히 잘 엿볼 수 있다. 또 설화만이 아니라 그 설화의 의미를 다양한 경전과 논서들을 끌어들이면서도 무척 평이하게 풀어냈다는 점도 특기할 만하다.

역자 서문

서문

권1

1. 다이진구太神宮에서 있었던 일

2. 가사기笠置의 게다쓰보解脫房 스님이 다이진구에 참배한 일

3. 생사에서 벗어나기 위해 신에게 빌었던 일

4. 신이 자비를 귀하게 여긴 일

5. 신이 자비와 지혜가 있는 사람을 귀하게 여긴 일

6. 화광의 이익이 매우 깊었던 일

7. 신이 도심을 귀하게 여긴 일

8. 생명을 신에게 바친 의심스런 일

9. 화광의 방편으로 망령된 생각을 그치게 한 일

10. 정토종 사람이 신을 업신여기다가 벌 받은 일

권2

1. 부처의 사리를 얻으려 한 사람

2. 약사여래가 이익을 베푼 일

3. 아미타불阿彌陀佛이 이익을 베푼 일

4. 약사여래와 관음보살이 이익을 베푼 일

5. 지장보살이 간병한 일

6. 지장보살이 갖가지 이익을 베푼 일

7. 부동不動의 이익에 관한 일

8. 미륵 수행자 이야기

9. 보살이 대신 괴로움을 받은 일

10. 불법과 맺은 인연은 헛되지 않다는 이야기

권3

1. 미치광이가 한 영리한 일

2. 송사에서 스스로 졌다고 한 사람

3. 곤유보嚴融房가 누이와 주고 받은 문답

4. 선문답에 대한 시비

5. 배움과 행동이 일치하지 않는 율학자들

6. 어린아이의 참된 말

7. 공자孔子 이야기

8. 도가노 스님 이야기

권4

1. 무언 수행하는 스님들 이야기

2. 스님이 자식을 둔 일

3. 스님의 딸이 스님을 간병한 일

4. 아내를 얻으라고 남에게 권한 스님

5. 임종 때에 방해가 된 아내

6. 아내에게 죽을 뻔한 스님

7. 죽을 때의 집착을 두려워하라

8. 물속에 뛰어든 스님

9. 깨달음에 뜻을 둔 사람은 집착을 버려라

권5

1. 천태 학승이 귀신 들릴 뻔한 이야기

2. 원돈圓頓을 배우고 이해해서 이로운 일

3. 학인이 짐승으로 태어난 일

4. 자비로운 마음이 병을 물리친 일

5. 학인이 원망을 푼 이야기

6. 학인이 마도魔道에 떨어진 일

7. 세상물정을 전혀 모르는 학승

8. 학승이 된 개미와 진드기의 문답

9. 학인이 와카를 읊은 일

10. 온갖 일을 의론으로 이해하는 학승

11. 와카를 좋아한 학승

12. 와카의 길에 깊은 이치가 있다

13. 신이 노래에 감동하여 사람을 도운 일

14. 사람을 감동시킨 와카

15. 만요萬葉 계열의 와카

16. 사이교西行와 와카

17. 꿈속에서 노래한 일

18. 와카 때문에 목숨 잃은 일

19. 와카를 번갈아 읊는 일

20. 이치가 담긴 와카

21. 슬프고 가슴 아프게 하는 와카들

22. 신불神佛이 와카를 가지고 논 일

23. 교기行基 보살이 노래한 일

불교 용어 및 인명 풀이