[현대문학] 한국 근대문학과 일본
- 제목
- [현대문학] 한국 근대문학과 일본
- 저자
- 간자 치마코 저
- 발행처
- 소명출판
- 발행년도
- 2012-05-23
이용권구매
개인서비스이용권을 구매하면 제품을 열람하실 수 있습니다. 기관회원으로 로그인할 경우 소속 기관(도서관)에 ‘제품 요청’을 하실 수 있습니다.
주제분류
-
[키워드]
- [KRpia 기본분류] 문학 > 문학일반
- [KDC ] 문학 > 한국문학
제품소개
외국인이 한국 근대문학을 읽거나 공부한다는 것은 어떤 의미를 지니고 있을까. 사에구사 도시카쓰 선생과 관련되는 한, 이 질문은 충분치 않다. 왜냐하면 선생은 단지 외국인으로서 한국문학을 논의한 것이 아니라, 한 명의 일본인으로서 그것도 일본 국립대학의 교수로서 한국 근대문학을 연구했기 때문이다.사에구사 선생은 외국문학 연구자가 아닐지도 모른다. 선생은 "한국문학을 외국문학으로서 연구하라"고 일갈한다. 선생은 한국문학에 남아 있는 '일본 사람의 흔적'에만 관심이 있는 일본 연구자들을 신랄히 비판한다. 그러나 선생의 이러한 입장에도 불구하고, 결국 선생이 주로 고찰한 것은 일본의 식민지 지방문학이었다. 달리 말하면, 선생이 말하는 '외국문학(한국문학)'의 강력한 기원은 '대일본제국'이며, 그런 의미에서 선생의 궁극적 연구대상은 '대일본제국'이었다고도 말할 수 있다. 사실 선생의 치밀하고 실증적인 시각 역시 제국의 원리 및 방법과 닮은꼴이다. - 편집자 주
수록내용
발문 - 느낌의 ‘오만’과 느낌의 ‘두려움’ : 사에구사 교수의 정년을 기리며 _ 김윤식
서문 - 외국문학으로서의 한국문학, 외국인으로서의 내국인
제1부 한국 근대문학과 일본
번안소설ㆍ미디어ㆍ대중성 : 1910년대 소설 독자의 문제를 중심으로 _ 최태원
해협을 넘은 ‘국민문학’ : 조선에서의 『불여귀』 수용 양상 _ 권정희
박람회를 둘러싼 다양한 견해들 : 식민지 조선과 박람회 _ 이태문
한일 근대소설에 나타난 고백체 담론의 전개 : 다야마 가타이ㆍ이와노 호메이ㆍ김동인 _ 안영희
『만세전』의 탈식민주의적 읽기를 위한 시론 _ 서재길
오빠의 탄생 : 식민지 시대 청년의 궤적 _ 이경훈
일본문학 속에서 본 「날개」 : 요코미츠 리이치의 「눈에 보인 이」와의 관련성을 중심으로 _ 황선영
시대 상황과 문학의 접점 : 유진오, 「마차」와 구니키다 돗포, 「운명론자」 _ 정귀련
이광수의 친일기 내면 풍경과 불교, 아베 요시이에 _ 심원섭
『국민문학』의 ‘신지방주의’론 _ 윤대석
시인 허남기와 그의 작품 연구 _ 손지원
김소운은 무엇을 했는가? : 김소운 번역 시집 비망록 _ 사에구사 도시카쓰
제2부 한국 근대문학 다시 읽기
이광수, 『허생전』의 형상화 특성에 대하여 _ 최재우
이광수의 『재생』 연구 : 봉구의 증오와 그 극복 _ 간자 치마코
조선 프롤레타리아문학 작품의 특징 _ 김학렬
주체적 시각으로의 전회(轉回) : 1930년대 임화의 비평적 행로 _ 방민호
채만식 소설의 연애 모티브에 나타난 작가 의식 _ 키시이 노리코
홍명희의 양반론과 『임꺽정』 _ 하타노 세쓰코
김규택의 만문만화와 ‘웃음’ : 「모던 춘향전」ㆍ「모던 심청전」ㆍ「억지 춘향전」을 중심으로 _ 신명직
도시적 감수성과 연애소설에 관한 시론(試論) : 1930년대 후반 연애 담론의 분석을 중심으로 _ 배주영
김남천 소설에서의 ‘연애’에 대하여 : 『사랑의 수족관』을 중심으로 _ 우주연
이광수 작품에 있어서 파계와 정조 상실의 의미 : 『원효대사』를 중심으로 _ 이유진
허준의 「잔등」에 대하여 _ 김성수
햇살ㆍ썬다 싱ㆍ포옹무한 : 박두진 시인의 전기 연구 _ 김응교
「아저씨의 훈장」에서 보는 박완서 소설의 구성과 감동 _ 야마다 요시코
제3부 신발굴 자료 소개 및 해제
이광수 친필 원고에 대하여 : 미발표 단문 소개와 해제 _ 사에구사 도시카쓰
육당 최남선의 친필 원고에 대하여 : 미발표 옥중시 36수 소개와 해제 _ 엄기주
자료 _ 이광수ㆍ최남선의 친필 원고
제4부 외국문학으로서의 한국문학
사에구사 선생과 한국문학 _ 조일남
단상(斷想), 사에구사 도시카쓰 선생 _ 고운기
사에구사 도시카쓰 교수 연구업적 목록
서문 - 외국문학으로서의 한국문학, 외국인으로서의 내국인
제1부 한국 근대문학과 일본
번안소설ㆍ미디어ㆍ대중성 : 1910년대 소설 독자의 문제를 중심으로 _ 최태원
해협을 넘은 ‘국민문학’ : 조선에서의 『불여귀』 수용 양상 _ 권정희
박람회를 둘러싼 다양한 견해들 : 식민지 조선과 박람회 _ 이태문
한일 근대소설에 나타난 고백체 담론의 전개 : 다야마 가타이ㆍ이와노 호메이ㆍ김동인 _ 안영희
『만세전』의 탈식민주의적 읽기를 위한 시론 _ 서재길
오빠의 탄생 : 식민지 시대 청년의 궤적 _ 이경훈
일본문학 속에서 본 「날개」 : 요코미츠 리이치의 「눈에 보인 이」와의 관련성을 중심으로 _ 황선영
시대 상황과 문학의 접점 : 유진오, 「마차」와 구니키다 돗포, 「운명론자」 _ 정귀련
이광수의 친일기 내면 풍경과 불교, 아베 요시이에 _ 심원섭
『국민문학』의 ‘신지방주의’론 _ 윤대석
시인 허남기와 그의 작품 연구 _ 손지원
김소운은 무엇을 했는가? : 김소운 번역 시집 비망록 _ 사에구사 도시카쓰
제2부 한국 근대문학 다시 읽기
이광수, 『허생전』의 형상화 특성에 대하여 _ 최재우
이광수의 『재생』 연구 : 봉구의 증오와 그 극복 _ 간자 치마코
조선 프롤레타리아문학 작품의 특징 _ 김학렬
주체적 시각으로의 전회(轉回) : 1930년대 임화의 비평적 행로 _ 방민호
채만식 소설의 연애 모티브에 나타난 작가 의식 _ 키시이 노리코
홍명희의 양반론과 『임꺽정』 _ 하타노 세쓰코
김규택의 만문만화와 ‘웃음’ : 「모던 춘향전」ㆍ「모던 심청전」ㆍ「억지 춘향전」을 중심으로 _ 신명직
도시적 감수성과 연애소설에 관한 시론(試論) : 1930년대 후반 연애 담론의 분석을 중심으로 _ 배주영
김남천 소설에서의 ‘연애’에 대하여 : 『사랑의 수족관』을 중심으로 _ 우주연
이광수 작품에 있어서 파계와 정조 상실의 의미 : 『원효대사』를 중심으로 _ 이유진
허준의 「잔등」에 대하여 _ 김성수
햇살ㆍ썬다 싱ㆍ포옹무한 : 박두진 시인의 전기 연구 _ 김응교
「아저씨의 훈장」에서 보는 박완서 소설의 구성과 감동 _ 야마다 요시코
제3부 신발굴 자료 소개 및 해제
이광수 친필 원고에 대하여 : 미발표 단문 소개와 해제 _ 사에구사 도시카쓰
육당 최남선의 친필 원고에 대하여 : 미발표 옥중시 36수 소개와 해제 _ 엄기주
자료 _ 이광수ㆍ최남선의 친필 원고
제4부 외국문학으로서의 한국문학
사에구사 선생과 한국문학 _ 조일남
단상(斷想), 사에구사 도시카쓰 선생 _ 고운기
사에구사 도시카쓰 교수 연구업적 목록