확장영역 열기

krpia

도움말
도움말 검색 도움말

당시삼백수

제목
당시삼백수
저자
손수 저
발행처
학오재
발행년도
2016-02-25
이용권구매

개인서비스이용권을 구매하면 제품을 열람하실 수 있습니다. 기관회원으로 로그인할 경우 소속 기관(도서관)에 ‘제품 요청’을 하실 수 있습니다.

주제분류

  • [키워드]

    #동양고전문학
  • [KRpia 기본분류] 철학 > 중국철학
  • [KDC ] 문학 > 중국문학 / 시 > 중세

제품소개

현재 시중에 나와 있는 {당시삼백수}는 장섭의 ‘주소본’ 또는 진완준의 ‘보주본’을 저본으로 삼은 두가지 판본의 주석서가 팽팽히 맞서고 있는 형국이다. 본서는 ‘주소본’을 저본으로 삼기는 했으나 ‘보주본’의 취지를 최대한 살리기 위해 해당 시마다 진완준의 주석을 최대한 반영키 위해 노력했다. 해당시의 주석 역시 기왕에 나온 여러 주석서를 두루 참고해 가장 적절한 것을 택했다. 시의에 부합치 않는 불필요한 주석은 과감히 생략하고 상세한 주석이 필요한 대목은 {사기} 등의 사서 등을 참조해 독자적으로 채워 넣었다. 번역은 우리말의 특징을 최대한 살리면서 원래의 당시가 지니고 있는 맛을 그대로 보존키 위해 노력했다. 본서는 필자의 입장에서 볼 때 외양상 문사철을 하나로 묶는 작업의 대미를 장식한 저서에 해당한다. 모쪼록 본서가 21세기에 들어와 요원의 들불처럼 번지고 있는 ‘인문학 열풍’을 더욱 부채질하는데 일조했으면 하는 바람이다. 특히 기업CEO를 비롯한 오피니언 리더들에게 기대가 크다. {당시삼백수}에 실린 당시를 줄줄 외우며 ‘동북아허브 시대’의 견인차 역할을 해주었으면 하는 바람이 그것이다. 독자 제현諸賢의 분발을 기대한다. -역자서문에서-

수록내용

역자서문

형당퇴사서

제1장 오언고시五言古詩

제2장 오언고시악부五言古詩樂府

제3장 칠언고시七言古詩

제4장 칠언고시악부七言古詩樂府

제5장 오언율시五言律詩

제6장 칠언율시七言律詩

제7장 칠언율시악부七言律詩樂府

제8장 오언절구五言絶句

제9장 오언절구악부五言絶句樂府

제10장 칠언절구七言絶句

제11장 칠언절구악부七言絶句樂府

부록1 - 당나라 역사 개관

부록2 - 당시의 시대적 구분과 격률

부록3 - 당시 작가 소개

부록4 - 당시 작가 연표
TOP