확장영역 열기

krpia

도움말
도움말 검색 도움말

국역 태봉등록(國譯 胎封謄錄)

제목
국역 태봉등록(國譯 胎封謄錄)
저자
국립문화재연구소 저
발행처
문화재청
발행년도
2019-02-28

주제분류

  • [키워드]

    #조선시대사 #등록
  • [KRpia 기본분류] 역사∙지리 > 조선시대
  • [KDC ] 역사 > 아시아

제품소개

국립문화재연구소는 전통문화 복원의 기본 자료로 활용하기 위하여 민속관련 문헌자료를 발굴·수집하고, 이를 역주 간행하여 집대성하고 있습니다. 이번에 그 성과물의 하나로 조선시대 왕가(王家)의 태봉(胎封)에 관한 기록을 예조에서 엮은 『태봉등록(胎封謄錄)』을 국역하여 발간하게 되었습니다.

『국역 태봉등록』은 1643년(인조21)~1740년(영조16)년 사이에 거행된 태봉에 관한 시기, 석물, 보수 상황 등 상세한 기록을 국역한 것입니다.

인조(仁祖) 때부터 왕자나 공주 또는 옹주의 장태(藏胎)에는 위치의 비망(備望), 길일 및 잡물, 배태봉송(陪胎奉送)을 위한 도로의 수치(修治) 등에 관한 것들이 논의되고 있습니다. 이중 장태 길일로는 시역(始役), 개기(開基), 발태(發胎), 봉토(封土), 필역(畢役) 등의 일시와 고후토제(告后土祭), 태신안위제(胎神安慰祭), 사후토제(謝后土祭) 등의 시일이 추택(推擇)되고 있습니다. 장태 및 가봉·수개(修改)의 시기는 농절기를 피하여 행하고, 태봉의 실화(失火), 소나무가 부러지는 경우, 호우 등에 무너진 경우에 보수되었습니다.

이 책에는 이렇게 태봉에 관한 다양한 내용들이 수록되어 있어, 17~18세기 왕실의 출산문화를 살펴볼 수 있는 귀한 자료가 될 것입니다. - 〈발간사〉 중에서 -

수록내용

● 발간사



● 일러두기



● 해제



● 인조조

계미(癸未, 1643)

4월 초 5일 태봉실화

5월 13일 태봉실화

6월 22일 태봉 실화 건

7월 27일 태봉에 불을 끈 승려를 상 줌

8월 초 5일 태봉

8월 13일 태봉

9월 29일 장태

10월 초 1일 장태



을유(乙酉, 1645)

윤 6월 17일 장태



정해(丁亥, 1647)

5월 초 3일 태실

6월 17일 장태



● 효종조

임진(壬辰, 1652)

3월 22일 태봉에 비를 세움

8월 28일 선조태봉에 있는 소나무가 부러지고 찢겨지다

9월 24일 성종(成宗) 태실에 빗돌 세울 날을 고르다



계사(癸巳, 1653)

4월 초 5일 태봉 봉심



● 현종조

경자(庚子, 1660)

정월 초 5일 장태 길일을 택함

(정월 초 5일) 장태잡물 차하(藏胎雜物上下)

2월 초 7일 태봉을 그대로 쓰다

2월 초 8일 태 안치는 정한 날짜에 그대로 할 것

2월 초 9일 태봉을 그대로 씀

3월 19일 장태처 비망

(3월 19일) 장태는 가을이 되면 행사할 것

7월 19일 태봉

7월 21일 장태 길일

8월 초8일 장태 잡물

8월 22일 도로 수치(닦음)



신축(辛丑, 1661)

2월 23일 장태는 가을이 되면 거행할 것

11월 17일 태봉할 곳을 정함

11월 28일 안태 잡물

12월 13일 안태 배행 정탈

12월 28일 안태



임인(壬寅, 1662)

2월 초 1일 태봉의 둘레 범위[步數] 정함

3월 19일 장태는 더 기다릴 것

6월 23일 금상(今上:현재의 임금)의 태봉 석물

7월 초 7일 태봉 석물

7월 26일 태봉의 석물을 우선 정지할 것

8월 초 4일 태실의 길이와 너비를 정함

10월 14일 태실 잡물

10월 19일 태장 길일

(10월 19일) 태장 잡물

10월 20일 장태 잡물



계묘(癸卯, 1663)

5월 14일 태실 근처에 농사를 금함



을사(乙巳, 1665)

2월 29일 태봉 석물 정탈

12월 초 1일 태봉은 다음 가을에 거행할 것



병오(丙午, 1666)

5월 24일 소헌왕후 태봉 석물 개수

9월 초 6일 태실 수리 때 쓸 향과 축문



경술(庚戌, 1670)

정월 16일 태봉

(정월 16일) 태봉

정월 20일 장태 길일

(정월 20일) 장태 잡물

2월 18일 장태

8월 15일 태실 보토(補土)

9월 21일 태실 보토



임자(壬子, 1672)

12월 14일 태봉은 후일을 더 기다릴 것



● 숙종조(肅宗朝)

정사(丁巳, 1677)

6월 19일 공주의 장태

(6월 19일) 장태 잡물

7월 13일 태봉의 석물건은 뒤로 물릴 것

(7월 13일) 태봉의 일은 뒤로 물릴 것

8월 초 7일 태봉 개수 범위

9월 24일 태봉 석물 개수



무오(戊午, 1678)

6월 24일 태봉을 가봉하는 일을 연기할 것



기미(己未, 1679)

4월 22일 대왕의 태봉 규격과 금경(농경을 금함)

9월 초 10일 태봉 석물 공사 일정을 연기함



경신(庚申, 1680)

2월 초 8일 인종대왕 태실 봉심

(2월 초 8일) 태실 별단

3월 27일 인종대왕 태실 개수

4월 26일 인종대왕 태실 개수



신유(辛酉, 1681)

정월 초 4일 선왕의 태봉은 가을까지 기다렸다가 개봉할 것

7월 25일 선왕의 태봉 석물 배치

8월 초 2일 선왕 태봉 석물 때 관원을 내려 보냄

8월 초 3일 태봉 석물 조성, 설치 길일

(8월 초 3일) 태봉과 석물은 명종대왕의 태봉을 본보기로 삼아 잘 만들 것

8월 초 9일 태봉 석물에 쓸 잡물

9월 28일 태봉시에 관상감제조 대신 예조 당상이 겸함

10월 20일 현종대왕 태봉 가봉을 마침



임술(壬戌, 1682)

정월 25일 태봉 봉안 후에 고을을 승격시킴

6월 19일 태실 비석에 탈이 생겨 당상관이 봉심함

6월 23일 감사의 입회로 봉심함

7월 초 10일 선조대왕 태실 비석은 그대로 둔 채 다시 갈아냄

7월 25일 태실 비석 수리 길일

9월 초 5일 태봉 가봉은 내년까지 기다림



계해(癸亥, 1683)

7월 12일 당저 태봉 가봉

8월 초 3일 태봉 가봉 길일

(8월 초 3일) 태봉 석물에 들어갈 잡물들

10월 초 2일 태봉 가봉에 선공감 제조가 유고하여 공조 당상이 대행함



갑자(甲子, 1684)

정월 초 3일 태봉의 역사 완료함

2월 29일 태조대왕 태실의 경계를 정함

3월 18일 태봉에 대한 제조의 서계

4월 12일 태봉 적간

8월 29일 태조대왕 태봉의 경내 침범 경작을 금함



병인(丙寅, 1686)

7월 초 7일 태실 경내 종전대로 벌목을 금함

11월 초 10일 태조대왕 태실에 석물 파손을 당상이 봉심함

11월 11일 태봉 봉심에 석공을 대동함

11월 25일 진산 태봉 봉심

12월 초 3일 태봉 넘어 연산을 진산에 소속시킴



정묘(丁卯, 1687)

7월 24일 진산의 태봉 개수는 내년 가을로



무진(戊辰, 1688)

9월 초 9일 진산태봉은 내년 봄에 개수하라

11월 12일 왕자 태장

11월 13일 장태를 연기함

12월 18일 태봉 봉심



기사(己巳, 1689)

정월 초 1일 왕자 장태

정월 초 6일 왕자의 장태 잡물

정월 초 10일 왕자 장태 잡물

정월 22일 태조대왕 태봉 개수

2월 초 3일 안태사의 복장은 길복으로

2월 초 6일 태조대왕 개봉 개수 길일

2월 13일 태조대왕 태실 개수 잡물

2월 28일 태봉에 농사 금지

3월 초 3일 태를 안장한 뒤엔 전결에 경작을 금함

윤 3월 초 5일 태조대왕 태봉 개수

윤 3월 14일 진산 태봉에 경계를 정함

(윤 3월 14일) 진산 태봉 벌목



경오(庚午, 1690)

정월 초 5일 진산 태봉의 경계를 정함



계유(癸酉, 1693)

10월 19일 왕자의 장태 태봉

10월 23일 왕자 장태 길일

11월 초 9일 왕자 장태

12월 13일 왕자의
TOP