• 복두온부서(復杜温夫書 : 두온부에게 답하는 편지)
  유종원집(柳宗元集) 유종원집(柳宗元集) 본문 제34권 서(書)
  유종원 지음,오수형 역,이석형 역,홍승직 역 | 소명출판
  ...教誨) 역시 가르침[敎誨]이라고 생각한다”고 했네. 28) 종원 보냄. 二十五日, 宗元白 : 兩月來, 三辱生書, 書皆逾千言, 意若相望僕以不對答引譽者. 然僕誠過也. 而生與吾文又十巻, 噫! 亦多矣. 文多而書頻, 吾不對答引譽, 宜可自反. 而來徵不肯相見, 亟拜亟問, 其得終無辭乎? 凡生十巻之文, 吾已略觀之矣. 吾性騃滯, 多所未甚諭, 安敢懸斷是且非耶? 書抵吾必...
• 답원요주논춘추서(答元饒州論春秋書 : 『춘추』를 논하여 원요주에게 답하는 편지)
  유종원집(柳宗元集) 유종원집(柳宗元集) 본문 제31권 서(書)
  유종원 지음,오수형 역,이석형 역,홍승직 역 | 소명출판
  ...教誨見寵. 不幸先生疾彌甚, 宗元又出邵州, 乃大乖謬, 不克卒業. 復於亡友凌生處, 盡得宗指、辨疑、集注等一通. 伏而讀之, 於 “紀侯大去其國”, 見聖人之道與堯、舜合, 不惟文王、周公之志獨取其法耳; 於 “夫人姜氏會齊侯于禚”, 見聖人立孝經之大端, 所以明其分也; 於 “楚人殺陳夏徴舒, 丁亥, 楚子入陳, 納公孫寧、儀行父于陳”, 見聖人褒貶予奪, 唯當之所在, 所謂瑕瑜不掩也. 反...
• 여양경조빙서(与楊京兆憑書 : 양빙에게 보내는 편지)
  유종원집(柳宗元集) 유종원집(柳宗元集) 본문 제30권 서(書)
  유종원 지음,오수형 역,이석형 역,홍승직 역 | 소명출판
  ...教誨, 壯厲感發, 鋪陳廣大. 上言推延賢雋之道, 難於今之世, 次及文章, 末以愚蒙剥喪頓瘁,無以守宗族復田畝爲念, 憂憫備極. 不唯其親密舊故是與, 復有公言顯賞,許其素尚, 而激其忠誠者. 是用踊躍敬懼, 類嚮時所被簡牘, 萬萬有加焉.故敢悉其愚, 以獻左右. 大凡薦舉之道, 古人之所謂難者, 其難非茍一而已也. 知之難, 言之難,聴信之難. 夫人有有之而恥言之者, 有有之而樂言之者, 有無...

• 제8편 지덕 至德 第八
  신어역해(新語譯解) 본문 2부 하권
  육가 저,장현근 역 | 소명출판
  ...教誨之, 然後賢愚異議, 廉鄙異科, 長幼異節, 上下有差, 强弱相扶, 大小 23) 相懷, 尊卑相承, 雁行 24) 相隨, 不言而信, 不怒而威, 豈待堅甲利兵 25) 、深牢刻令、朝夕切切 26) 而後行哉? 해설 형벌을 아무리 잘 운용하더라도 덕으로 다스림만 못하다는 얘기다. 형벌로 다스리면 백성들이 형벌을 면하는 것만을 다행으로 여길 뿐이나 덕으로...