• 도화동(桃花洞)
  담헌서 본문 외집(外集) 권9 연기(燕記)
  홍대용 저,북한사회과학원 고전연구소 역 | 여강출판사
  ...棲霞洞)을 찾기 위하여 세팔(世八)에게 앞서가면서 길을 안내하라고 하였더니 숙부는 또 내가 길을 그릇들까봐 걱정이 되어 세팔이 부추켜서 그렇다고 꾸지람하였다. 그것은 세팔이 이미 30여 차나 이 길을 다녀 본 경험이 있어서 연도(沿途)의 경치 좋은 곳을 전부 손금처럼 알고 있었기 때문이었다. 부사(副使)가 속담을 인용하여 "장군(將軍)이 나자 용마(龍馬)가...
• 初二日。己卯。[김창업(金昌業)]
  연행록선집(燕行錄選集) 본문 燕行日記(연행일기) 김창업(金昌業) 老稼齋燕行日記卷之九 [癸巳]三月
  김창업(金昌業) 등 저자 | 누리미디어
  ...棲霞洞。左右刻鳥聲山路靜花影洞門深兩句詩。入其中。北壁刻桃源洞三字。洞深僅二丈。而入四之三。隔以短垣。爲前後兩區。而不置門相通。其制未可解也。自洞東行數十步。渡一石梁。南折而有門。門外鑿巖。爲梯十餘級。過此又有虹門。門外累石爲砌。亦十餘級。石役門制。俱極精巧。門內扁書雖設。外扁書潛谷精舍。兩門間平地。可十餘丈。所謂精舍。計不當在此。似是何人別墅。潛谷豈其號耶。不然。必道觀。而無人可訪。可歎。見其設...
• 二十二日[김경선(金景善)]
  연행록선집(燕行錄選集) 본문 燕轅直指(연원직지) 김경선(金景善) 燕轅直指卷之五 回程錄○[癸巳二月]
  김창업(金昌業) 등 저자 | 누리미디어
  ...棲霞洞。洞中北壁。刻桃源洞。又東行數十步。有潛谷精舍。只存遺阯。是皇明處士賀欽所居也。又沿山東行五六里。有小觀音菴。月沙記所謂駐馬不忍失者。此也。由桃花洞。往北鎭廟者。觀止於此。而距北鎭不過數里也。蓋此山有東西兩臂。向前環抱爲谷口。兩臂之間又有四麓。合兩臂爲六重。故或稱六重山。而桃花洞。特其一重也。東臂盡處爲大觀音菴。西臂盡處爲關廟關。廟與大觀音。正相對峙。其間不過十數里。而橫築一城。中開虹門。使...

• 광서 유람일기1(粵西遊日記一)
  서하객유기(徐霞客遊記) 본문
  서하객 지음,김은희 역,이주노 역 | 소명출판
  ...棲霞洞)이다. 이 동굴은 크고 밝으며 웅장하고, 문 역시 북서쪽을 향해 있다. 올려다보니 높다랗다. 동굴의 꼭대기에는 가로로 틈새가 갈라져 있고, ［돌］잉어 한 마리가 틈새에 매달린 채 아래쪽으로 팔딱거리고 있다. 머리와 꼬리, 비늘과 아가미가 돌을 쪼아 만든다 할지라도 이렇게 비슷할 수는 없으리라. 그 옆에 우산 모양의 덮개가 용이 서린 듯 빙글빙글 감아...
• 남쪽 지방 유람기［南遊記］
  우초신지(虞初新志) 본문 우초신지 권17
  이민숙 역,이주해 역,박계화 역,정민경 역 | 소명출판
  ...棲霞洞)이 있었다. 돌계단이 아래로 수백 개 뻗어 있었고 정상에는 물결무늬 흔적이 있었다. 그 안에 길이 1장 남짓 되는 잉어 무늬가 있었는데, 머리와 눈ㆍ비늘ㆍ꼬리를 모두 갖추었다. 동굴 뒤편은 깊고 컴컴했다. 횃불을 들고 수백 걸음 들어가니 냉기가 엄습했다. 동행하던 사람들이 무서워해서 결국 함께 나왔는데, 그 지방 사람들 말을 들어보아도 그 안의 경치...
• 四時幽居好吟四首［退溪集］
  한국문집총간(韓國文集叢刊) 유형별(類型別) 詩類(시류) 詩類(시류) [사~아] 이황(李滉)
  한국고전번역원 편찬 | 한국고전번역원
  ...栖霞洞。迢迢傍水村。須知詠歸樂。不待浴沂存。 夏日幽居好。炎蒸洗碧溪。海榴花正發。湘竹筍初齊。古屋雲生砌。深林鹿養麛。從來掩身戒。柔道莫牽迷。 秋日幽居好。涼颸自爽襟。崖楓爛紅錦。籬菊粲黃金。稻熟更炊釀。雞肥間煮燖。霜氷古所戒。歲晩若爲心。 冬日幽居好。田家事亦休。築場開圃地。 1) 橫彴過溪流。熨病樵兒仗。排寒織婦謀。窮泉陽德長。從此百無憂。 1) 開圃地。 : 開圃地。一本。作...