• 退溪先生言行錄［鶴峯集］
  한국문집총간(韓國文集叢刊) 유형별(類型別) 雜著類(잡저류) 其他類(기타류) [가~사] 김성일(金誠一)
  한국고전번역원 편찬 | 한국고전번역원
  ...知之似難而實易。若從先儒造舟行水。造車行陸之說。仔細思量。則餘皆可推也。夫舟當行水。車當行陸。此理也。舟而行陸。車而行水。則非其理也。君當仁臣當敬。父當慈子當孝。此理也。君而不仁。臣而不敬。父而不慈。子而不孝。則非其理也。凡天下所當行者。理也。所不當行者。非理也。 草本。有以字。 此而推之。則理之實處。可知也。又曰。事有大小。而理無大小。放之無外者。此理也。斂之無內者。亦此理也。無方所無形體。...
• 退溪先生言行錄[김성일(金誠一)]
  한국문집총간(韓國文集叢刊) 서명별(書名別) 하 鶴峯集(학봉집) 김성일(金誠一) 鶴峯先生文集續集卷之五 雜著
  한국고전번역원 편찬 | 한국고전번역원
  ...知之似難而實易。若從先儒造舟行水。造車行陸之說。仔細思量。則餘皆可推也。夫舟當行水。車當行陸。此理也。舟而行陸。車而行水。則非其理也。君當仁臣當敬。父當慈子當孝。此理也。君而不仁。臣而不敬。父而不慈。子而不孝。則非其理也。凡天下所當行者。理也。所不當行者。非理也。 草本。有以字。 此而推之。則理之實處。可知也。又曰。事有大小。而理無大小。放之無外者。此理也。斂之無內者。亦此理也。無方所無形體。...
• 退溪先生言行錄[김성일(金誠一)]
  한국문집총간(韓國文集叢刊) 시대별(時代別) 朝鮮中期(조선중기) 鶴峯集(학봉집) 김성일(金誠一) 鶴峯先生文集續集卷之五 雜著
  한국고전번역원 편찬 | 한국고전번역원
  ...知之似難而實易。若從先儒造舟行水。造車行陸之說。仔細思量。則餘皆可推也。夫舟當行水。車當行陸。此理也。舟而行陸。車而行水。則非其理也。君當仁臣當敬。父當慈子當孝。此理也。君而不仁。臣而不敬。父而不慈。子而不孝。則非其理也。凡天下所當行者。理也。所不當行者。非理也。 草本。有以字。 此而推之。則理之實處。可知也。又曰。事有大小。而理無大小。放之無外者。此理也。斂之無內者。亦此理也。無方所無形體。...

• 제1편 도체道體(77조목)
  이자수어(李子粹語) 번역문
  이황 지음,이익 편저,안정복 편저,이광호 번역 | 예문서원
  ...知之似難而實易. 若從先儒‘造舟行水, 造車行陸’之說, 仔細思量, 則餘皆可推也. 夫舟當行水, 車當行陸, 此理也. 舟而行陸, 車而行水, 非其理也. 君當仁臣當敬, 父當慈子當孝, 此理也. 君而不仁臣而不敬, 父而不慈子而不孝, 則非其理也. 凡天下所當行者, 理也, 不當行者. 非理也. 以此而推之, 則理之實處, 可知也.”【金誠一 『言行拾遺』】『鶴峯先生文集續集』, 卷5, 12...