• 망종(芒種)날에 진장(賑場)을 파하고 곧 이어 파진연(罷賑宴)을 베풀되 기악(妓樂)을 쓰지 않는다.
  목민심서 본문 역주 목민심서 권6 제11부 진황(賑荒) 육조(六條) 제6장 준사(竣事)
  정약용 저,다산연구회 역 | 창비
  ...농어회를 만드니, 그대의 주린 창자를 채워 얼굴빛이 펴나고, 도마 위에 남은 고기 그대의 무리들을 먹이리라. 그대의 몸뚱이를 보매 언덕 위에 이리저리 널려있네, 입은 옷 걸친 옷도 없이 나무와 풀로 덮여 있네. 비에 젖고 햇빛에 그을어 딴 물건으로 변했구나. 굼실굼실 들끓어 어지러이 움직이네. 갈빗대에 와글거리고 콧구멍에 가득찼도다. 이에 매미 허물 벗듯 ...
• 권13 교서록橋西錄
  양주화방록(揚州畵舫錄) 본문
  이두 지음,홍상훈 역,이소영 역 | 소명출판
  ...농어회鱸魚鱠가 생각나서, “사람이 태어나 살면서 뜻이 맞는 것이 중요한 것을 어찌 먼 타향에서 벼슬길에 매여 좋은 벼슬을 얻으려 할 수 있단 말인가?［人生貴得適志, 何能羈官千里以要名爵乎］”라고 하며 수레와 말을 준비하게 해서 돌아갔다고 한다. 208) ‘하론何論’은 당ㆍ송 시대에 진사 시험에 나오던 문체의 일종으로, 대개 ‘한나라 유방劉邦을 보좌한 세 ...

• 121. 〈돌아감을 생각하며(憶歸)〉
  양파유고(陽坡遺稿) 본문 제2권 시(詩)
  정태화 저 | 연암서가
  ...의 주 173 참고. 429) 계응(季鷹) : 진나라 장한(張翰)의 자. 동조연(東曹掾)이라는 관직에 있다가 어느 날 가을바람이 부는 것을 보고 고향의 순채국과 농어회가 그립다면서 사직하고 떠나갔다.-『진서(晉書)』 권92. 430) 동수(銅綬) : 구리 인장과 인끈으로 지방의 수령이 신분증처럼 지니고 있는 것을 말하는데, 상징적으로 태수를 의미함.
• 귀국길에 오르다 : 8월 14일~9월 23일
  해천추범 본문 2. 드디어 러시아에
  민영환 저,조재곤 편역 | 책과함께
  ...농어회와 전갱이로 안주삼아 차조 술 향에 취하네. ● 사마라의 강변. 조선으로 돌아 오는 길에 민영환 일행이 잠시 들렸던 곳이다. 8월 27일(음 19일. 러시아력 15일) 맑고 더움 배가 586리를 가서 11시 45분에 카잔(Kasan) 112) 에 도착하여 배를 쉬고, 오후 1시 30분에 출발하여 146리를 가서 뽀고로츠그에 도착하여 ...
• 蝴蝶夢(호졉몽)
  한국역대가사문학집성 작가순 작자미상3
  임기중 저 | 임기중
  ...농어회를 생각하고 탄식하며 말하기를 ‘인생이란 자기 마음에 맞는 생활을 하는 데 가치가 있는 것이지, 명예에 구구히 얽매일 필요가 없다. 죽은 뒤의 명예는 바로 한 잔의 술만 못하다’고 말하고는 벼슬을 버리고 강동(江東)으로 떠나갔음. 31) 鴻門宴(홍문연) : 홍구(鴻溝)의 군문(軍門)에서 항우(項羽)와 유방(劉邦)이 만나 벌인 연회(宴會)로, 항우의...