• 3. 재상과 집정(執政), 친왕(親王)과 황족(皇族), 그리고 백관(百官)이 궁궐로 들어와 황제께 술을 올려 축수(祝壽)를 드리다［宰執親王宗室百官入內上壽］
  동경몽화록(東京夢華錄) 본문 권9
  맹원로 지음,김민호 역 | 소명출판
  ...夢粱錄』 권3 「宰執親王南班百官入内上壽賜宴」 조 위의 문장과 비슷한 “黑漆矮偏櫈坐物”이란 구절이 있다. 이에 ‘釘’을 여기서는 ‘櫈’, 즉 탁자로 해석한다. 29) 分 : 한 벌, 세트. 30) 環餠 : 고리 모양으로 생긴 기름으로 튀긴 밀가루 음식. 饊子라고도 한다. 31) 看盤 : 간탁看卓, 간석看席, 간식看食이라고도 하고, 예전에는 정좌飣座...

• 제15편 원명(元明)으로부터 전래되어 온 강사(講史) 하(下)
  중국소설사 본문 1부 중국소설사략
  루쉰 저,조관희 역 | 소명출판
  ...몽량록(夢梁錄)』(20) 강사조(講史條)에 의거해 보면 다음과 같은 것이 있다. “왕륙대부(王六大夫) 40) 가 있었는데, 함순(咸淳) 연간에 『복화편(復華篇)』 및 『중흥명장전(中興名將傳)』을 부연(敷衍)하니, 듣는 이들이 수없이 몰려들었다(有王六大夫, 于咸淳年間敷衍『復華篇』及『中興名將傳』, 聽者紛紛).” 그런즉 마땅히 강사에 채록되었을 것이다. 『수...
• 제14편 원명(元明)으로부터 전래되어 온 강사(講史) 상(上)
  중국소설사 본문 1부 중국소설사략
  루쉰 저,조관희 역 | 소명출판
  ...몽량록(夢粱錄)』과 『무림구사(武林舊史)』에 보인다) 1) , ［글로써 남아 있는］ 저작이 있었다는 소리는 듣지 못했다. 원대(元代)는 소요가 많았고, 문화가 침체했던 때였으므로 더 논할 것이 없다. 일본 나이카쿠 분코(內閣文庫) 2) 에는 원(元) 지치(至治; 1321~1323) 연간 신안(新安)의 우씨 간본(虞氏刊本) 전상［全相; 지금의 이른바 ...
• 제21편 명(明)의 송대 시인소설(市人小說)을 모방한 소설과 후대의 선본(選本)
  중국소설사 본문 1부 중국소설사략
  루쉰 저,조관희 역 | 소명출판
  ...몽량록(夢梁錄)』의 기록의 불비함을 보완한 것으로, 뒤에 “삼언”의 원류를 더듬어가는 데 있어서도 중요한 자료가 된다. “삼언”에 실린 120편의 이야기의 연대에 관해서는 앞서 나온 바 있는 머우융허(繆詠禾)의 『풍몽룡화삼언』(22면)에 일일이 밝혀져 있다. 그것에 의하면, 춘추전국시대의 이야기가 셋이고, 진한대가 여섯, 위진남북조가 둘, 수당대가 열여덟,...